Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: aprile 2026

1. Titolare del trattamento

Andrei Svirida
c/o Adressgeber #2006
An der Alten Ziegelei 38
48157 Münster, Germania
Email: estratto@svirida.de

2. Panoramica

Estratto è un'app mobile che ti permette di registrare i tuoi shot di espresso, i caffè e le curve di pressione. Prendiamo sul serio la tua privacy. Questa informativa spiega quali dati vengono raccolti e come vengono trattati.

3. Archiviazione locale dei dati

Tutti i dati che inserisci nell'app (shot, caffè, valutazioni, impostazioni) sono archiviati esclusivamente sul tuo dispositivo. Non c'è alcuna trasmissione ai nostri server. Non gestiamo server che elaborano i tuoi dati personali.

4. Sincronizzazione iCloud

Se abiliti la sincronizzazione iCloud nell'app, i tuoi dati vengono sincronizzati tramite il tuo account Apple iCloud privato. Questi dati sono trattati da Apple secondo la loro informativa sulla privacy. Noi, come sviluppatori, non abbiamo accesso ai tuoi dati iCloud.

Maggiori informazioni nella informativa sulla privacy di Apple.

5. Acquisti in-app (RevenueCat)

Utilizziamo RevenueCat, Inc. per gestire gli acquisti in-app. Possono essere trattati i seguenti dati:

• ID transazione anonimizzati
• Data di acquisto e informazioni sul prodotto
• Piattaforma e versione dell'app

RevenueCat tratta questi dati per nostro conto. Maggiori informazioni nella informativa sulla privacy di RevenueCat.

6. Nessun servizio di analisi o tracciamento

L'app e questo sito non utilizzano servizi di analisi, tracciamento o pubblicità. Non vengono impostati cookie. Non viene effettuato alcun tracciamento degli utenti.

6a. Segnalazione crash opzionale (Sentry)

Se abiliti "Segnalazioni di crash" nelle impostazioni dell'app, in caso di crash vengono trasmessi dati tecnici anonimi a Sentry, Inc., 45 Fremont Street, San Francisco, CA 94105, USA. Ciò include:

• Stack trace (log tecnici degli errori)
• Passaggi di navigazione prima del crash (breadcrumb)
• Tipo di dispositivo, versione del sistema operativo e versione dell'app

Non vengono trasmessi dati di shot, informazioni sui caffè o informazioni personali. Il trattamento avviene sulla base del tuo consenso (Art. 6, par. 1, lett. a GDPR). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento disattivando l'interruttore nelle impostazioni. informativa sulla privacy di Sentry.

7. I tuoi diritti ai sensi del GDPR

Ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR), hai i seguenti diritti:

• Art. 15 GDPR – Diritto di accesso ai tuoi dati archiviati
• Art. 16 GDPR – Diritto di rettifica dei dati inesatti
• Art. 17 GDPR – Diritto alla cancellazione dei tuoi dati
• Art. 18 GDPR – Diritto di limitazione del trattamento
• Art. 20 GDPR – Diritto alla portabilità dei dati
• Art. 21 GDPR – Diritto di opposizione al trattamento

Poiché tutti i dati sono archiviati localmente sul tuo dispositivo, hai il pieno controllo in ogni momento. Puoi visualizzare, esportare in CSV e cancellare i tuoi dati dall'interno dell'app. La disinstallazione dell'app rimuove tutti i dati locali.

8. Diritto di reclamo

Hai il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. L'autorità competente per noi è:

Ufficio bavarese per la supervisione della protezione dei dati (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Germania
www.lda.bayern.de

9. Contatto

Per domande sulla privacy, contattaci a:
estratto@svirida.de