Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : avril 2026

1. Responsable du traitement

Andrei Svirida
c/o Adressgeber #2006
An der Alten Ziegelei 38
48157 Münster, Allemagne
E-mail: estratto@svirida.de

2. Aperçu

Estratto est une application mobile qui vous permet d'enregistrer vos shots d'espresso, cafés et courbes de pression. Nous prenons votre vie privée au sérieux. Cette politique explique quelles données sont collectées et comment elles sont traitées.

3. Stockage local des données

Toutes les données que vous saisissez dans l'application (shots, cafés, évaluations, paramètres) sont stockées exclusivement sur votre appareil. Il n'y a aucune transmission vers nos serveurs. Nous n'exploitons aucun serveur traitant vos données personnelles.

4. Synchronisation iCloud

Si vous activez la synchronisation iCloud dans l'application, vos données sont synchronisées via votre compte Apple iCloud privé. Ces données sont traitées par Apple conformément à leur politique de confidentialité. En tant que développeur, nous n'avons aucun accès à vos données iCloud.

Plus d'informations dans la politique de confidentialité d'Apple.

5. Achats in-app (RevenueCat)

Nous utilisons RevenueCat, Inc. pour gérer les achats in-app. Les données suivantes peuvent être traitées :

• Identifiants de transaction anonymisés
• Date d'achat et informations sur le produit
• Plateforme et version de l'app

RevenueCat traite ces données pour notre compte. Plus d'informations dans la politique de confidentialité de RevenueCat.

6. Aucun service d'analyse ni de traçage

L'application et ce site n'utilisent aucun service d'analyse, de traçage ou de publicité. Aucun cookie n'est défini. Aucun suivi d'utilisateur n'est effectué.

6a. Rapports de crash optionnels (Sentry)

Si vous activez "rapports de crash" dans les paramètres de l'application, des données techniques anonymes sont transmises à Sentry, Inc., 45 Fremont Street, San Francisco, CA 94105, USA en cas de crash. Cela comprend :

• Traces de pile (logs techniques des erreurs)
• Étapes de navigation avant le crash (breadcrumbs)
• Type d'appareil, version du système d'exploitation et version de l'app

Aucune donnée de shot, information sur les cafés ou information personnelle n'est transmise. Le traitement s'effectue sur la base de votre consentement (Art. 6(1)(a) RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en désactivant l'interrupteur dans les paramètres. politique de confidentialité de Sentry.

7. Vos droits au titre du RGPD

Au titre du Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez des droits suivants :

• Art. 15 RGPD – Droit d'accès à vos données stockées
• Art. 16 RGPD – Droit de rectification des données inexactes
• Art. 17 RGPD – Droit à l'effacement de vos données
• Art. 18 RGPD – Droit à la limitation du traitement
• Art. 20 RGPD – Droit à la portabilité des données
• Art. 21 RGPD – Droit d'opposition au traitement

Comme toutes les données sont stockées localement sur votre appareil, vous avez un contrôle total à tout moment. Vous pouvez consulter, exporter en CSV et supprimer vos données depuis l'application. La désinstallation de l'application supprime toutes les données locales.

8. Droit de déposer une plainte

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité compétente pour nous est :

Bureau bavarois pour la supervision de la protection des données (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Allemagne
www.lda.bayern.de

9. Contact

Pour toute question sur la confidentialité, contactez-nous à :
estratto@svirida.de