Política de privacidad
Última actualización: abril de 2026
1. Responsable del tratamiento
Andrei Svirida
c/o Adressgeber #2006
An der Alten Ziegelei 38
48157 Münster, Alemania
Correo electrónico: estratto@svirida.de
2. Resumen
Estratto es una app móvil que te permite registrar tus shots de espresso, cafés y curvas de presión. Nos tomamos en serio tu privacidad. Esta política explica qué datos se recopilan y cómo se tratan.
3. Almacenamiento local de datos
Todos los datos que introduces en la app (shots, cafés, valoraciones, ajustes) se almacenan exclusivamente en tu dispositivo. No hay transmisión a nuestros servidores. No operamos servidores que procesen tus datos personales.
4. Sincronización iCloud
Si activas la sincronización iCloud en la app, tus datos se sincronizan a través de tu cuenta privada de Apple iCloud. Estos datos son procesados por Apple de acuerdo con su política de privacidad. Como desarrollador, no tenemos acceso a tus datos de iCloud.
Más información en la política de privacidad de Apple.
5. Compras dentro de la app (RevenueCat)
Utilizamos RevenueCat, Inc. para gestionar las compras dentro de la app. Se pueden tratar los siguientes datos:
- IDs de transacción anonimizados
- Hora de compra e información del producto
- Plataforma y versión de la app
RevenueCat procesa estos datos en nuestro nombre. Más información en la política de privacidad de RevenueCat.
6. Sin servicios de análisis ni seguimiento
La app y este sitio no utilizan servicios de análisis, seguimiento o publicidad. No se establecen cookies. No se realiza seguimiento de usuarios.
6a. Informes de fallos opcionales (Sentry)
Si activas "informes de fallos" en los ajustes de la app, en caso de fallo se transmiten datos técnicos anónimos a Sentry, Inc., 45 Fremont Street, San Francisco, CA 94105, USA. Esto incluye:
- Stack traces (registros técnicos de errores)
- Pasos de navegación antes del fallo (breadcrumbs)
- Tipo de dispositivo, versión del sistema operativo y versión de la app
No se transmiten datos de shots, información de cafés ni información personal. El tratamiento se realiza sobre la base de tu consentimiento (Art. 6(1)(a) RGPD). Puedes revocar el consentimiento en cualquier momento desactivando el interruptor en los ajustes. política de privacidad de Sentry.
7. Tus derechos según el RGPD
En virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), tienes los siguientes derechos:
- Art. 15 RGPD – Derecho de acceso a tus datos almacenados
- Art. 16 RGPD – Derecho de rectificación de datos inexactos
- Art. 17 RGPD – Derecho de supresión de tus datos
- Art. 18 RGPD – Derecho a la limitación del tratamiento
- Art. 20 RGPD – Derecho a la portabilidad de los datos
- Art. 21 RGPD – Derecho de oposición al tratamiento
Como todos los datos se almacenan localmente en tu dispositivo, tienes control total en todo momento. Puedes ver, exportar a CSV y eliminar tus datos desde la propia app. Desinstalar la app elimina todos los datos locales.
8. Derecho a presentar una reclamación
Tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos. La autoridad competente para nosotros es:
Oficina Estatal Bávara para la Supervisión de la Protección de Datos (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach, Alemania
www.lda.bayern.de
9. Contacto
Para preguntas sobre privacidad, contáctanos en:
estratto@svirida.de