Datenschutzerklärung

Stand: April 2026

1. Verantwortlicher

Andrei Svirida
c/o Adressgeber #2006
An der Alten Ziegelei 38
48157 Münster
E-Mail: estratto@svirida.de

2. Übersicht

Estratto ist eine mobile App, mit der du deine Espresso-Shots, Bohnen und Druckkurven protokollierst. Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Daten erhoben und wie sie verarbeitet werden.

3. Lokale Datenspeicherung

Alle Daten, die du in der App eingibst (Shots, Bohnen, Bewertungen, Einstellungen), werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert. Es findet keine Übertragung an unsere Server statt. Wir betreiben keine Server für die Verarbeitung deiner persönlichen Daten.

4. iCloud-Synchronisation

Wenn du die iCloud-Synchronisation in der App aktivierst, werden deine Daten über deinen privaten Apple-iCloud-Account synchronisiert. Diese Daten werden von Apple gemäß deren Datenschutzrichtlinien verarbeitet. Wir als Entwickler haben keinen Zugriff auf deine iCloud-Daten.

Weitere Informationen findest du in der Datenschutzrichtlinie von Apple.

5. In-App-Käufe (RevenueCat)

Für die Verwaltung von In-App-Käufen nutzen wir den Dienst RevenueCat, Inc. Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:

• Anonymisierte Transaktions-IDs
• Kaufzeitpunkt und Produktinformationen
• Plattform und App-Version

RevenueCat verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzrichtlinie von RevenueCat.

6. Keine Analyse- oder Tracking-Dienste

Die App und diese Website verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Es werden keine Cookies gesetzt. Es findet kein Nutzertracking statt.

6a. Optionales Crash-Reporting (Sentry)

Wenn du in den App-Einstellungen „Absturzberichte“ aktivierst, werden im Falle eines Absturzes anonyme technische Daten an Sentry, Inc., 45 Fremont Street, San Francisco, CA 94105, USA übermittelt. Dazu gehören:

• Stack-Traces (technische Fehlerprotokolle)
• Navigationsschritte vor dem Absturz (Breadcrumbs)
• Gerätetyp, Betriebssystemversion und App-Version

Es werden keine Shot-Daten, keine Bohnen-Informationen und keine persönlichen Informationen übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du den Schalter in den Einstellungen deaktivierst. Datenschutzerklärung von Sentry.

7. Deine Rechte nach DSGVO

Du hast gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) folgende Rechte:

• Art. 15 DSGVO – Recht auf Auskunft über deine gespeicherten Daten
• Art. 16 DSGVO – Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
• Art. 17 DSGVO – Recht auf Löschung deiner Daten
• Art. 18 DSGVO – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
• Art. 20 DSGVO – Recht auf Datenübertragbarkeit
• Art. 21 DSGVO – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Da alle Daten lokal auf deinem Gerät gespeichert werden, hast du jederzeit volle Kontrolle. Du kannst deine Daten in der App einsehen, als CSV exportieren und löschen. Durch Deinstallation der App werden alle lokalen Daten entfernt.

8. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

9. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter:
estratto@svirida.de